Engram と Relay の比較

何が違うのか

Relay は、Obsidian の保管庫をマルチプレイヤーにします。複数の人が共有フォルダーを同時に編集し、共同編集ドキュメントのように、ライブカーソルが見えます。

Engram は、Obsidian の保管庫が答えを返せるようにします。自分のデバイス間で同期され、検索のために索引化され、MCP 経由であらゆる AI から届きます。

これらは別の問題です。片方がもう片方の代わりになると思ってここに来たなら、そうではないこと、そして同じ保管庫に両方を使っている人も多いことを、先に知っておく価値があります。

Relay が勝つ点、率直に

Relay はライブ共同編集を今日提供していて、Engram は提供していません。 共有フォルダー、複数人、リアルタイム。2 人が同じノートを同時に打ち込む必要があるなら、Relay はそれができ、私たちはできません。僅差ではなく、ごまかすつもりもありません。

また、Relay にはチーム向けの機能もあり、私たちにはありません。有料プランにはロールベースのアクセス制御 (RBAC) と SSO を備えた席数課金のプランがあり、ドキュメントの内容を自分のインフラに置きたい場合のために、セルフホストできるリレーサーバーもあります。

並べて比較

	Relay	Engram
ライブのマルチプレイヤー編集	あり	なし
人どうしでの共有フォルダー	あり	なし
チームの席、RBAC、SSO	あり。有料プランで	なし
自分のデバイス間の同期	あり	あり。リアルタイムで、3-way マージ付き
MCP 経由の AI アクセス	なし	あり。OAuth 付きのホスト型エンドポイント
サーバー側の検索インデックス	なし	キーワード、セマンティック、ハイブリッド
エディター付きの Web アプリ	なし	あり
モバイル	Obsidian モバイル経由	Obsidian モバイル経由、さらにブラウザーも
セルフホスト	できる	できる。スタック全体を
料金	3 ユーザーまで無料、その後は席数課金	無料プラン、その後は月額 $7 または $14

まだ共同編集を提供していない理由

面白くないからではありません。暗号化のためです。

Engram は、すべてのノートをユーザーごとのデータ暗号化鍵で保存時に暗号化します。共有保管庫では、同じノートを複数の人が読める必要があり、つまり、メンバーごとに別々にラップしたコンテンツ鍵と、それに伴う鍵のローテーション、メンバー変更の仕組みが要ります。これは本物の暗号技術の仕事で、下手にやるくらいなら、やらないほうがましです。

そのため、共有保管庫は提供済みの機能ではなく、取り組むと決めた方向性です。そうでないとほのめかすより、そう言うほうがいいと考えています。今四半期にコラボレーションが必須要件なら、Relay があり、ちゃんと動きます。

Relay が AI の部分をやらない理由

こちらも見落としではありません。ライブ共同編集は同期の問題です。複数人の編集を、リアルタイムで収束させ続けること。AI アクセスは検索の問題です。コーパスをチャンクに分けて埋め込み、キーワード検索とベクトル検索を走らせ、ノート PC を閉じても動き続けるホストから、プロトコル越しにクライアントへ提供すること。

スタックが違い、コストも違います。Relay は自分たちの問題をうまく解きました。私たちは自分たちの問題に取り組みました。

両方使えますか?

はい。どちらもディスク上の同じ Markdown ファイルを扱い、形式をどちらかが所有することはありません。無理のない構成は、チームが一緒に編集するフォルダーには Relay を使い、保管庫全体の索引化と AI への公開には Engram を使うことです。

知っておく価値があるのは、どちらも同じファイルを同期していることです。同じフォルダーに両方を向けてうまくいくことを祈るのではなく、それぞれに明確な役割を与えてください。共有フォルダーには Relay、保管庫全体には Engram です。

どちらを選ぶべきか

Relay を選ぶなら、問題が 2 人以上で同じノートを編集することで、あるいは席、ロール、SSO が必要な場合です。

Engram を選ぶなら、問題が、ノートが AI から見えないこと、1 台のマシンにしかないこと、ファイル名ではなく意味でノートを検索したいことの場合です。

両方を選ぶなら、両方の問題がある場合で、多くの小規模チームがそうです。

まとめ

Relay は Obsidian のためのコラボレーションです。Engram は Obsidian のための記憶と検索です。私たちはライブ共同編集を提供せず、Relay は AI アクセスを提供しません。どちらかが変わった日には、このページをこっそり書き換えるのではなく、更新します。