Engram vs Relay

무엇이 다른가요?

Relay는 Obsidian 보관함을 멀티플레이어로 만듭니다. 여러 사람이 공유 폴더를 동시에 편집하고, 협업 문서처럼 실시간 커서가 보입니다.

Engram은 Obsidian 보관함이 질문에 답하게 만듭니다. 내 기기들 사이에서 동기화되고, 검색을 위해 색인되며, MCP로 어떤 AI에서든 접근할 수 있습니다.

서로 다른 문제입니다. 하나가 다른 하나의 대체재일 거라 기대하고 왔다면 그렇지 않다는 것을 미리 알아 두는 게 좋고, 같은 보관함에 둘 다 쓰는 사람도 많습니다.

Relay가 이기는 부분, 분명하게

Relay는 지금 실시간 공동 편집을 제공하고 Engram은 제공하지 않습니다. 공유 폴더, 여러 사람, 실시간. 두 사람이 같은 노트에 동시에 입력해야 한다면 Relay는 되고 우리는 안 됩니다. 박빙이 아니고, 돌려 말하지 않겠습니다.

또 우리에게 없는 팀 기능도 있습니다. 유료 요금제에는 좌석 기반 플랜, 역할 기반 접근 제어, SSO가 있고, 문서 콘텐츠를 자기 인프라에 두고 싶다면 직접 호스팅할 수 있는 relay 서버도 있습니다.

나란히 비교

	Relay	Engram
실시간 멀티플레이어 편집	예	아니요
사람 간 공유 폴더	예	아니요
팀 좌석, RBAC, SSO	예, 유료 요금제	아니요
내 기기 간 동기화	예	예, 실시간, 3-way merge
MCP를 통한 AI 접근	아니요	예, OAuth가 있는 호스팅 엔드포인트
서버 측 검색 색인	아니요	키워드, 시맨틱, 하이브리드
편집기가 있는 웹 앱	아니요	예
모바일	Obsidian 모바일로	Obsidian 모바일, 그리고 브라우저
직접 호스팅	예	예, 전체 스택
가격	3명까지 무료, 이후 좌석 기반	Free 요금제, 이후 월 $7 또는 $14

아직 협업을 제공하지 않는 이유

관심이 없어서가 아닙니다. 암호화 때문입니다.

Engram은 모든 노트를 사용자별 데이터 암호화 키로 저장 시 암호화합니다. 공유 보관함은 같은 노트를 여러 사람이 읽을 수 있어야 하므로, 구성원마다 따로 래핑된 콘텐츠 키와, 거기에 딸려 오는 키 교체 및 구성원 변경 처리 장치가 필요합니다. 이것은 실제 암호학 작업이고, 엉성하게 하는 것은 하지 않는 것보다 나쁩니다.

그래서 공유 보관함은 출시된 기능이 아니라 약속된 방향이며, 달리 암시하느니 그렇게 말하겠습니다. 이번 분기에 협업이 필수라면 Relay가 있고 잘 작동합니다.

Relay가 AI 부분을 하지 않는 이유

이것도 누락이 아닙니다. 실시간 공동 편집은 동기화 문제입니다. 여러 사람의 편집을 실시간으로 수렴하게 유지하는 것입니다. AI 접근은 검색 문제입니다. 코퍼스를 청크로 나눠 임베딩하고, 키워드 및 벡터 검색을 돌리고, 프로토콜을 통해 클라이언트에 제공하며, 노트북이 닫혀도 계속 떠 있는 호스트에서 하는 일입니다.

스택도 비용도 다릅니다. Relay는 자기 문제를 잘 풀었고, 우리는 우리 문제를 풀었습니다.

둘 다 써도 되나요?

네. 둘 다 디스크의 같은 markdown 파일을 대상으로 작동하고, 어느 쪽도 형식을 독점하지 않습니다. 합리적인 구성은 팀이 함께 편집하는 폴더에는 Relay를, 보관함 전체를 색인하고 AI에 노출하는 데는 Engram을 쓰는 것입니다.

알아 둘 점은, 둘 다 같은 파일을 동기화한다는 것입니다. 같은 폴더에 둘 다 연결해 놓고 잘 되길 바라지 말고 각각에 분명한 역할을 주세요. 공유 폴더는 Relay, 보관함 전체는 Engram.

어느 쪽을 골라야 할까요?

Relay를 고르세요. 문제가 둘 이상이 같은 노트를 편집하는 것이거나, 좌석, 역할, SSO가 필요할 때.

Engram을 고르세요. 문제가 노트가 AI에게 보이지 않는다는 것, 한 기기에만 있다는 것, 또는 파일명이 아니라 의미로 검색하고 싶다는 것일 때.

둘 다 쓰세요. 두 문제를 모두 가지고 있다면. 많은 소규모 팀이 그렇습니다.

요약

Relay는 Obsidian을 위한 협업입니다. Engram은 Obsidian을 위한 메모리와 검색입니다. 우리는 실시간 공동 편집을 제공하지 않고 그들은 AI 접근을 제공하지 않습니다. 둘 중 누구든 그것이 바뀌는 날, 이 페이지는 슬쩍 고쳐 쓰는 대신 갱신됩니다.